Cancellare il veicolo
Presentiamo la cancellazione alla Sua Zulassungsstelle e Le mandiamo l'attestato in PDF. Se non riesce, riavrà l'intero importo.
Passo 1 di 4
La sua targa
Cancellare il veicolo online
Inserisca tre dati presi dalle Sue targhe e dalla Sua Zulassungsbescheinigung. La cancellazione va alla Sua Zulassungsstelle per la via online ufficiale, e l’attestato di cancellazione Le arriva in PDF.
Inserire tre dati
La Sua targa, il numero di telaio (Fahrzeug-Identifizierungsnummer) dalla Zulassungsbescheinigung Teil I e i tre codici di sicurezza sotto i sigilli sulle targhe e sul libretto. Circa un minuto.
La Sua Zulassungsstelle si ricava dalla targa
La Zulassungsstelle competente viene riconosciuta dalla targa, e la Sua richiesta arriva lì per la via online ufficiale. Nessun appuntamento, nessuno sportello, nessun lettore di schede, nessuna BundID.
Ricevere l’attestato in PDF
La Zulassungsstelle conferma l’Außerbetriebsetzung, la messa fuori circolazione. L’attestato di cancellazione (Abmeldebestätigung) arriva in PDF nella Sua casella di posta. Ad avvisare l’assicurazione e l’ufficio della Kfz-Steuer, la tassa di circolazione, pensa la Zulassungsstelle stessa.
Che cosa Le serve: tre cose, tutte a portata di mano
Niente da scansionare, niente da caricare. Leggere i codici e digitarli.
Zulassungsbescheinigung Teil I
Il documento che tiene in auto (il Fahrzeugschein, il libretto di circolazione). Il numero di telaio sta nel campo E (Feld E), il codice di sicurezza sotto l’adesivo verde sul retro. Il numero sull’adesivo non è il codice.
Tutte e due le targhe
Davanti e dietro. Gratti con una moneta il bollo tondo, la Stempelplakette, e compare un codice di tre caratteri. Le targhe restano a Lei.
Una moneta e il Suo indirizzo e-mail
La moneta per i bolli, l’indirizzo per la Sua conferma e per l’attestato di cancellazione. Nient’altro.
29,95 €, un unico importo per tutta la cancellazione
Paga quando i codici sono inseriti, non prima. Apple Pay, Google Pay, carta o PayPal.
- La tassa della Sua Zulassungsstelle
- La presentazione per la via online ufficiale
- L’attestato di cancellazione in PDF
- La verifica prima del pagamento: se la Sua Zulassungsstelle non accetta cancellazioni online, il modulo glielo dice, e Lei non paga nulla
Se poi la Zulassungsstelle non può elaborare la Sua richiesta, riavrà l’intero importo.
Che cosa succede dopo l’invio
Così sa che cosa sta aspettando.
Conferma via e-mail
Riceve subito una conferma con i Suoi dati, così ha nero su bianco che cosa viene presentato.
subitoLa Sua richiesta viene presentata
Va alla Sua Zulassungsstelle per la via online ufficiale, ai sensi del § 14 FZV.
via ufficialeLa Zulassungsstelle decide
La maggior parte delle cancellazioni online viene elaborata nella stessa giornata lavorativa. A volte serve tempo fino al giorno lavorativo successivo.
di solito oggiIl Suo attestato
Appena la Zulassungsstelle rilascia l’attestato di cancellazione, Le arriva in PDF. Lo conservi tra i Suoi documenti.
in PDFChe cosa cambia da quel giorno
Non si circola più
Un veicolo cancellato non può né circolare né sostare sulla pubblica via. Chi vuole tornare a guidarlo lo reimmatricola prima.
Assicurazione e tassa finiscono da sole
La Zulassungsstelle avvisa la Sua assicurazione e la dogana, che in Germania riscuote la tassa di circolazione. La Kfz-Steuer pagata in anticipo viene rimborsata per i giorni restanti.
Le targhe restano a Lei
Le tenga o le smaltisca. Vuole riavere più avanti la stessa targa? La faccia riservare presso la Zulassungsstelle, fino a dodici mesi.
Domande che nascono
Dove trovo i codici di sicurezza?
Due stanno sulle targhe: sotto il bollo tondo, la Stempelplakette, davanti e dietro. Si gratta con una moneta e compare un codice di tre caratteri. Il terzo sta sul retro della Zulassungsbescheinigung Teil I, sotto un adesivo verde; quello ha sette caratteri. L’adesivo verde è solo la copertura: lo stacchi o lo gratti via, il codice è sotto. Il numero sull’adesivo verde non è il codice. Il modulo spiega per ogni codice dove trovarlo.
E se manca un bollo o un codice è illeggibile?
Allora per quel veicolo la via online è chiusa. Resta solo andare alla Zulassungsstelle. Qui non paga nulla.
Quanto tempo occorre?
Il modulo richiede circa un minuto. La maggior parte delle cancellazioni online viene elaborata nella stessa giornata lavorativa, a volte solo il giorno lavorativo successivo. L’attestato Le arriva appena viene rilasciato.
Posso correggere un errore di battitura?
Sì, finché non ha ordinato. Il modulo controlla la forma della targa e la lunghezza di ogni codice già mentre scrive; la maggior parte degli errori salta subito all’occhio.
Posso cancellare un veicolo che non è intestato a me?
Può cancellare solo l’intestatario o chi agisce per suo incarico. La Zulassungsstelle collega i codici al veicolo, non a un nome.
Ho venduto l’auto, l’ho rottamata o mi è stata rubata. Si può fare lo stesso?
Venduta: la cancelli prima di consegnare le targhe, a meno che l’acquirente non la reimmatricoli subito a suo nome. Rottamata: si cancella allo stesso modo; il Verwertungsnachweis, il certificato di rottamazione, è una pratica a parte per la Zulassungsstelle. Rubata: prima la denuncia alla polizia; senza le targhe la via online non funziona.
E se la Zulassungsstelle respinge la richiesta?
Allora riavrà l’intero importo, senza discussioni, insieme al motivo indicato dalla Zulassungsstelle.
Posso farlo anche da solo?
Sì. Con la funzione di identità elettronica attivata e un lettore di schede o un telefono con NFC può cancellare da solo tramite i-Kfz e paga soltanto la tassa amministrativa. Questo servizio è per chi preferisce non farlo da solo.
Che cosa viene salvato?
La Sua targa, il numero di telaio, i codici (cifrati) e il Suo indirizzo e-mail, solo per il tempo in cui la richiesta ne ha bisogno. Nessun nome, nessuna coordinata bancaria, nessuna copia di documenti. Se è arrivato tramite un annuncio Google, l’identificativo del clic viene salvato nel Suo browser e insieme al Suo ordine (Informativa sulla privacy, § 6). Il pagamento passa per Apple Pay, Google Pay, l'emittente della Sua carta o PayPal.